Мы тут вакансию открыли, и нам кандидаты шлют свои резюме...

Тихий ужас. Большая часть файлов называется CV или резюме. Нет, понятно, что я не буду из-за этого отметать кандидатуру (а то у меня вообще никого не останется), но хотя бы из уважения перед человеком, который будет с этими файлами работать (я уже полчаса сортирую и переименовываю резюме) можно было бы написать Резюме_Вася_Пупкин (рус).

А как насчёт резюме весом 3 Мб?) Нет, круто, что резюме с фото, но можно её и уменьшить... так, на всякий пожарный)

А резюме в сиренево-фиолетовых тонах с замысловатыми шрифтами?

На фоне всего этого наскоро составленные, кое-как оформленные и ничем не примечательные резюме кажутся огого какими крутыми просто потому что соблюдены элементарные нормы вежливости и делового этикета.

Эту тему неоднократно поднимала у себя в жж [livejournal.com profile] tgrigorenko, но пока я лично не столкнулась даже не думала, что всё так плохо)

Кстати, а как вы учились всем этим премудростям? Я вот гуглила...
Пока я пытаюсь хотя бы примерно выбрать область деятельности, в которой хочу искать работу, во мне ожесточённо борятся стремления работать интересно, много зарабатывать, помогать людям, найти что-то совершенно новое, не забывать свою специальность, много путешествовать, не перенапрягаться на работе и чтобы папа мог мной гордиться)

Поэтому я каждые пять минут задаю абсолютно новые параметры поиска вакансий, прохожу всякие тесты на профориентацию (согласно результатам одного из них я идеальный педагог-математик(!)), потом в отчаянии бросаю всё и начинаю флиртовать В контакте, загружать фотки в Фейсбук, трепать языком в MSN, готовить баклажановую икру, писать этот пост и заниматься другой бесполезной деятельностью...

Может быть, мне поможет, если вы расскажете, как нашли свою работу? А главное, чем руководствовались при выборе?
Теперь, когда информация появилась в официальных источниках, я могу рассказать и на страницах жж, что 26 июня в Анголу приедет Дмитрий Медеведев.

Подготовка идёт уже больше месяца, и хочу вам сказать, что для такого микросопического посольства как наше и для такого отсталого с точки зрения инфрастуктуры города как Луанда, это мероприятие сродни стихийному бедствию. Чтобы вы понимали, в воскресенье спецрейс привезёт около 150 человек, потом будут ехать ещё и ещё, и в общей сложности наберётся около 300 человек! Это только люди, а всё остальное...

Тешим себя мыслью, что Папу Римского и Саркози приняли, значит и нас примут. ТТТ
В предверии завтрашней поездки в алмазоносную провинцию Южная Лунда я одновременно крашу ногти, смотрю телевизор, разговариваю по аське с Танечкой и уговариваю себя идти собирать вещи. А ещё я очень хочу написать пост в жж. Как обычно, хочется о разном умном и важном, а получается о всякой ерунде.

Ерунда № 1: В Анголе есть знаменитый режиссёр, которого зовут
Бригадир Десять Пакетов

Ерунда № 2: Я купила пароварку и вот уже два дня ужинаю и обедаю рыбой и овощами на пару. Кроме того, что это сумасшедше полезно, это, оказывается, ещё и очень-очень вкусно.

Ерунда № 3: Наконец-то я купила внешний жёсткий диск на 320 гигов, а Серёга почистил мой старенький повидавший виды ноут, теперь он обрёл новую молодость, стал быстрым и лёгким, и даже, кажется, ангольский интернет, заработал чуть быстрее)

Ерунда № 4: В моей ангольской жизни снова начался новый этап, и как водится связано это с новыми людьми, с которыми в эту субботу мы устраивали русскую вечеринку с блинами, красной икрой и водкой. Было круто.

Ерунда № 5: В скором времени вас ждут фотографии из Италии, с шашлыков на пляже и, надеюсь, из Южной Лунды (не забыть фотоаппарат!)

Ерунды у меня в запасе ещё много, так что перейдём к существенномму, а именно к подведению итогов викторины из предыдщуего поста.

Итак, ППЭ - это, как правильно ответили Otar_muhtarov и Stella_lontana, Пункт Проведения Экзамена. Относится это к пресловутому ЕГЭ, который в пробном режиме проводился в школе при Посольстве. Функции руководителя ППЭ в целом заключались в раздаче тестов и сидении в классе. Меня привлекли к участию как человека со стороны. Это должно было обеспечивать мою полную беспристрастность и объективность. Не вдаваясь в подробности, скажу, что было занимательно. Сдавать ЕГЭ в мою бытность школьницей мне не довелось, так хоть сейчас посмотрела, что это такое)

(как я и обещала, готова отправить открытки из Анголы правильно ответившим фрэндам - жду адресов и индексов)

И всё-таки от сбора сумки никуда не деться...
С каждым днём убеждаюсь в том, что РАБОТА НЕ СТОИТ ЖИЗНИ
а также здоровья и семьи.

Она должна быть инструментом.
вот и наступил день, когда мне захотелось выпить успокоительного

или чего покрепче)

не прошло и девяти месяцев)

А вы думали, что в Посольстве спокойная и монотонная работа? Вот и я так думала.
Вчера у нас тут состоялось празднование 20-й годовщины битвы при Куиту Куанавале, в ходе которого я:

_впервые за время пребывания в Анголе летала на самолёте и побывала в другой провинции (Куанду Кубангу);
_видела очередь в туалет из будущего президента ЮАР, министра обороны Намибии и министра транспорта Анголы;
_переводила перед несколькотысячной аудиторией;
_переводила, как потом оказалось, в прямом эфире;
_теперь не перестаю получать комплименты;
_из-за нехватки времени поехала на приём в Президентский дворец прямо в джинсах (как казалось, никто не придал значения);
_в них же переводила на беседе с Президентом Анголы (кажется, он тоже забил);
_была в очередной раз просватана. На этот раз за начальника разведки.

События таких дней надо записывать подробно, но я эмоционально выжата как лимон. Весь день занималась в качестве терапии уборкой и готовкой. Как оказалось, впечатления были очень сильны, потому что квартира теперь блестит как никогда, а в холодильнике стоит яблочно-лимонный кекс)
Сегодня переводила на аудиенции у премьер-министра Анголы, и вот что я вам скажу:

раз: переводить на высоком уровне до смешного просто с содержательной точки зрения и до дрожи в коленках страшно с точки зрения "обстоятельственной".

два: переводить перед камерой и с пятью микрофонами "во рту" оказалось сложнее, чем я думала. Когда села в машину, у меня звенело в ушах и сверкало в глазах!)))

Но я справилась, а теперь с ужасом жду репортажа в новостях и молюсь, чтобы они сами сделали озвучку, а не пускали в эфир мой живой перевод.
НЕНАВИЖУ слушать свой голос!

Profile

taburetca

March 2014

S M T W T F S
       1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 04:36 am
Powered by Dreamwidth Studios