Брожу я тут по сайту www.cambridge.org, изучаю всё это множество самых разнообразных пособий на всевозможные темы и никак не могу отделаться от воспоминаний о клееных-переклееных, но всё равно рассыпающихся при первом же прикосновении 30-летних советских учебниках, по которым нас заставляли учиться во мгле. Как же ненавистны мне были все эти словарные минимумы и топики, которые не менялись из года в год и которые просто невозможно было учить, настолько устаревшим и бесполезным было их содержание. А эти безумные 100-пунктовки,? А "The Importance of Being Earnest" для домашнего чтения по разработкам, отксеренным столько раз, что уже ничего не разберёшь? Самое страшное, что многие преподаватели, как казалось, были того же мнения, но ничего не делали или не могли делать... А тем временем Cambridge University Press издавал и переиздавал достаточно грамотные пособия, которые наш университет вполне мог себе позволить. На мой взгляд, осознание студентом актуальности изучаемого материала - это один из ключевых элементов успеха. В моём случае он напрочь отсутствовал, особенно на занятиях по практике.

Конечно, я не буду сваливать пробелы в моём английском исключительно на устаревшие и неинтересные пособия, это было бы неправильно, и я не буду спорить с теми, кто скажет, что некоторым никакое пособие уже не поможет, но я абсолютно уверенна, что за пять лет по другим учебникам, но с теми же, чаще всего очень грамотными и талантливыми преподавателями, я могла бы достичь гораздо большего.

Примечание 1: курсивом выделен мглушный слэнг
Примечание 2: содержание поста касается в первую очередь практики английского языка, к переводу у меня претензий почти нет.
Примечание 3: Что ж, будем навёрстывать!)

Profile

taburetca

March 2014

S M T W T F S
       1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 04:42 am
Powered by Dreamwidth Studios